Children's Song: Los Pollitos Dicen

I've been looking for songs to sing with the children while they wait on line. A big Thank You to Deanna Vaughn and her sister for providing the following song, and to Joe Morales for the transcription and translation.

http://www.youtube.com/watch?v=A_QrHRnGQLI&feature=PlayList&p=4D67482700A50E29&index=0&playnext=1

Los Pollitos Dicen

Los pollitos dicen pío, pío, pío
cuando tienen hambre, cuando tienen frío.
La gallina busca el maíz y el trigo
Les da la comida y les presta abrigo.
Bajo sus dos alas, acurrucaditos,
duérmen los pollitos.
hasta el otro dia
(Final time, add the following.)
Quando se levantan dicen mamacita
tengo much hambre dame lombricitas!

The little chicks say peep, peep, peep
when they are hungry, when they are too cold to sleep.
The mother hen looks for corn and wheat
she gives them food to eat.
Safe under mama's wings, huddling up,
Sleep the little chicks until the next day.
(Final time, add the following.)
When they rise again they cry Mommy
we are very hungry, give us worms!

Containers at the warehouse

Cure shipping containers being prepared for dispach around the world.

Joni Standard - Sponsor

Joni Standard is sponsoring the First Aid brochures we will distribute to the people we serve in Peru. Thank you, Joni!

Cure Kits

Received the Cure Kits today. Will take the boxes of disposable medical supplies as checked baggage. There will be a baggage charge from the airline.

Project C.U.R.E. Clinic, Lima, Peru 10/2010

Project C.U.R.E. Clinic, Lima, Peru 10/2010

Project C.U.R.E., Centennial, Colorado, USA.

2010 Peru Clinic Sponsors

Thank You!

Mel Ada, Alan Anttila and Deanna Vaughn, Bruce Benham, Ricardo Cardenas, Carol Chamberlain, Stephanie Dunn, Kristi Graning, Frank Horvath, Richard and Gayle Klose, Siuk Leong, Gail Liniger, Monica Marshall, Dave Metzger, Joni Standard, Susan Thompson, Brian Widmer, Donna Woodward, Patti Woodward, Richard and Ally Yohn.